MAGAZIN SURSYSTEM 08: MAPA SONORO DE LA MÚSICA SALSA EN NUEVA YORK, EDICIÓN ESPAÑOL

 

Después de seis meses de trabajo y espera, por fin esta circulando en Nueva York, la edición número 8 del magazin Sursystem en español. Primero quiero dar las gracias a todxs lxs diseñadorxs e ilustradorxs que se sumaron al llamado, de verdad que el producto final quedo como quedó gracias al aporte de todxs ellxs. Mas abajo dejo un lista con los nombres y la dirección en Instagram. 

Es todo un honor y un privilegio poder publicar este Sursystem en español en Nueva York sobre la música con la que crecí, nunca me hubiera imaginado que a la edad que tengo estaría viviendo en NYC justo en el barrio donde nació la música salsa, así que esta publicación no solo es un homenaje a todxs esos migrantes que llegaron antes que mi y que con su trabajo, constancia e inspiración crearon una cultura que tiene que ver con mi identidad y con mi carácter como latinoamericano, fue todo un orgullo para mi sentarme a investigar, leer y escribir sobre la música salsa, sus lugares y sus protagonistas en el mismo barrio donde todo eso había pasado 60 años atrás. 

Espero que lxs que quieran adquirir el magazin me contacten por medio de Instagram @magazinsursystem mi idea fue siempre distribuir el magazin entre los amantes de la salsa y entre las personas que no conocen nada de esta cultura, y así impedir que su legado desaparezca; una cultura solo desaparece cuando ya nadie la conoce, y el fin de esta edición es hacer que la gente de NYC, latinos y no latinos conozcan un poco de la historia del nacimiento de la salsa.

@bochicaart

@chyataller

@conspiro_calavero

@cristograph

@diegoumberrto

@evaredamonti_art

@gonikus.studio

@jurimo1

@loly.roots

@luispeta

@lutocorps

@marte_____

@meco.arts

@sergiovaldesm

@zecarrillo

@adrianishungry

@juanmalk

@batitito 

Marcelo Arroyave

Transmitiendo desde el condado de la Salsa.

Único miembro del colectivo Sursystem que aun sigue bailando Salsa, donde sea... 

MAGAZIN SURSYSTEM 07: REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE, VERSIÓN ELECTRÓNICA

Después de un intenso trabajo colaborativo entre varias personas, aquí esta por fin el ultimo numero del magazin Sursystem dedicado a la reutilización y el reciclaje; como ya lo había anunciado antes, este numero primero estará presente en el ciberespacio y después, por medio de talleres que el colectivo Sursystem programará y realizará en diferentes lugares y ciudades, el impreso se importará del mundo digital al mundo análogo por medio de la reutilización de papel tamaño carta de cualquier gramage o color, la única condición es que tenga una cara limpia, que es donde se imprimirá o fotocopiará el contenido del magazin. Hago un llamado desde ya a todas las organizaciones, colectivos, asociaciones, colegios, universidades o instituciones de carácter público o privado para que contacten al colectivo si están interesados en los talleres de autoproducción del magazin Sursystem. No puedo dejar de agradecer a todxs las personas que contribuyeron con su tiempo, talento y trabajo en la construcción de este numero 07 del magazin Sursystem. Dejo el link de Issuu para quienes estén interesadxs en ver esta versión más despacio y con más detalle. Eso es todo por ahora, que disfruten!

Issuu: http://issuu.com/sursystem/docs/sursystem_07

Correo-e: sursystem@gmail.com

Marcelo Arroyave

Miembro eterno del colectivo mutante Sursystem

Transmitiendo desde Palmira veeeee

EDICIONES DEL MAGAZIN SURSYSTEM EN ISSUU

Hola Todxs!

Después de un trabajo casi de arqueología virtual reunimos en una sola cuenta seis de las siete ediciones del magazin Sursystem. Aunque es claro que no es lo mismo apreciar un impreso en la pantalla de un computador a tenerla en las manos, muchxs de lxs que siguen al colectivo y en especial al magazin no han visto o no conocen las anteriores ediciones, primero, porque los números en papel ya no circulan, es decir que por el lado de nosotros ya no conservamos existencias y por otro lado, quien alcanzó a hacerse con alguno, en el caso del SSyS_00, SSyS_01 y SSyS_03, lo tiene guardado, no lo presta o al prestarlo no retornó. En el caso de la edición 04 y 05, como fueron producidas, impresas y distribuidas en Barcelona, la mayoría circuló en la ciudad Condal y en sus alrededores por lo que a Colombia sólo llegaron algunos impresos que muy amablemente traían compatriotas que cruzaban el charco por vacaciones o porque retornaban definitivamente a la tierrita, así que para quienes no los conocen espero que su aparición en Internet sea de su total agrado y disfrute. Queda faltando el Sursystem 02, sabemos que esta en un CD o carpeta de algún Backup hecho por Servio Bernal, pero por falta de coordinación y presión aun no logramos que lo encuentre, aunque no perdemos las esperanzas ya que es el único que hace falta para completar la "colección". Eso es todo por ahora, no sobra decir que copien, descarguen y difundan, y claro: que disfruten!

Marcelo Arroyave

Colectivo Sursystem

Transmitiendo desde Cali a 37 grados!

Sursystem 00

Octubre del 2004

Edición Intro

Piloto gráfico: Kontra

Open publication - Free publishing - More 00

Sursystem 01

Abril del 2005

Edición monográfica Rock al Parque 10 años

Piloto gráfico: Kontra

Open publication - Free publishing - More 2005

Sursystem 03

Julio del 2007

Edición especial bandas de música colombianas

Piloto gráfico: Andrés Felipe Tobar

Open publication - Free publishing - More magazin

Sursystem 04

Noviembre del 2009

Edición Emigración

Piloto gráfico: Sebastian Bayona AKA Raya

Open publication - Free publishing - More barcelona

Sursystem 05

Octubre del 2010

Edición Imaginarios presentes y futuros de la ciudad globalizada

Piloto gráfico: Mario Triviño  AKA "El Trivi"

Open publication - Free publishing - More barcelona

CULTURA DE CARRER TARRAGONA 25 DE JUNIO DEL 2011

DONDE: PLAZA IMPERIAL TERRACO;

TARRAGONA, CATALUNYA

Hola Todxs. Para lxs que estén en Tarragona (Catalunya) o en sus alrededores disfrutando del sol y el mar, queremos invitarlxs a que se pasen este sábado 25 de junio desde las 17 horas por la plaza imperial Terraco, estaremos presentes en un stand mostrando el ultimo numero del magazin Sursystem y los dos anteriores (03 y 04), también estará presente Trivi, quien es el piloto gráfico del SSyS_05 realizando dos intervenciones para el Spai Jove La Palmera en vivo y en directo, que quedaran expuestas luego en la entrada de éste lugar. Para quienes están interesados en el magazin les comunicamos que este día lo distribuiremos gratuitamente tanto en Catalán como en Castellano, también tendremos para la venta y trueque otros impresos colombianos que nos han llegado como Trinchera Ganja, Satélite Sursystem, Gajes del cineclubismo y otros, la idea es poder recoger dinero para terminar de cancelar la deuda que quedo de la impresión del SSyS_05. Bueno, eso es todo por ahora y pedimos el favor de correr la voz del evento. Ens veiem!

Marcelo::ColectivoSSyS::CélulaBCN

IMAGENES PRESENTACIÓN SSyS 04 EN BARCELONA

Pasó una semana desde la finalización de la impresión del magazín Sursystem 04 hasta el martes 15, día de la presentación y por lo cual debía ir por él a la imprenta, paradójicamente llego primero a Cali, Colombia, donde nació el proyecto, gracias a una amiga que muy amablemente se ofreció a llevar algunos ejemplares, que a las manos de quienes lo construimos; El viaje desde Tarragona hasta Horta ese día se me hizo eterno, por fin iba a ver el resultado de un proceso largo, difícil, accidentado, pero como siempre, estimulante y satisfactorio. Este número del SSyS es muy especial, ya que quiere mostrar una cara poco visible que deliberadamente ocultan los grandes medios y que toca a los colombianos y más directamente a todxs los emigrantes que llegan a esta parte del planeta, por eso la alegría de verlo instalado en la realidad es muy grande.

Debo agradecer a todxs los que participaron en el proceso de producción del SSyS_04, tanto en Colombia como en Europa, no solo por creer en el proyecto sino por creer aún en el intercambio sin necesidad del dinero. Quiero darle las gracias también a todxs los que asistieron a la presentación a pesar del frío y del día; a la Fanzinoteca por explicarnos el proyecto y a Rodolfo por colocarnos a bailar para espantar el frío.

Haremos todo lo posible por distribuir esta edición del magazín de forma efectiva, también procuraremos hacer llegar los ejemplares que como pago simbólico damos a quienes nos colaboran con textos, diseños e ilustraciones, lo más rápido posible. En el 2010 se realizarán más presentaciones en BCN y en la universidad Rovira i Virgili de Tarragona.

Nos vemos.

De nuevo gracias a todxs.

Marcelo Arroyave
Colectivo Sursystem
Célula BCN
La Tierra 3er Planeta

PRESENTACIÓN MAGAZIN SURSYSTEM EDICIÓN 04

Hola todxs! Desde esta otra esquina del planeta Tierra tenemos el gusto de anunciar, después de mucho tiempo e innumerables esfuerzos, la llegada de la edición 04 del magazin Sursystem. En esta oportunidad y gracias a los avatares del destino, una gran parte del contenido esta dedicado a la experiencia que como migrantes han tenido un grupo de diversxs colombianxs que viven y trabajan en Barcelona; encontraran los ensayos gráficos, que en esta oportunidad retratan la actualidad de forma muy acertada y también otros textos que hablan de la migración pero en otros lugares y utilizando la crónica como soporte. Como siempre el magazin tiene como fin mostrar ciertas perspectivas que los medios tradicionales ignoran deliberadamente, conserva aún la gran influencia del diseño gráfico arriesgado y experimental que desea dialogar con el lector y sigue leal a su filosofía de bajo presupuesto y libre circulación.

Para lxs que se encuentran lejos y que no pueden acceder al impreso tendremos preparada la versión virtual que podrán descargar del blog.

Desde ya hacemos la invitación de forma general a participar en el próximo número del magazin que estará dedicado a los imaginarios, presentes y/o futuros de la ciudad globalizada.

Mas adelante colgaremos fotos de la presentación y del proceso de impresión.

Nos vemos!

Marcelo Arroyave.

Productor/editor

Colectivo Sursystem

Célula BCN.

IMAGENES DE AUTOGESTIÓN Y REALIDAD EN NIU

IMAGENES DE LA MUESTRA Y DE LA PRESENTACIÓN DE TERRITORIO COMANCHE EL DIA DE LA INAUGURACIÓN


IMAGENES DEL MURAL REALIZADO POR RAYA ESPECIALMENTE PARA LA MUESTRA

Del 12 de junio al 27 de julio del 2008 se llevo a cabo la segunda muestra de impresos independientes colombianos en Barcelona, en la galería NIU que esta ubicada en Poble Nou (Pueblo Nuevo); este barrio representa en la ciudad la transformación que sufre la periferia y que esta pasando de ser un lugar donde coexisten barrios humildes con fabricas de diversa índole a centros hoteleros y de negocios, especialmente adecuados para el gran motor de la economía española: el turismo de negocios.

A pesar de esto es impresionante la movida cultural que se genera en esta ciudad, también dirigida en parte al turismo, ya no de negocios sino a otro tipo, mas joven y que viene en busca de “cultura”, algo que ofrecen tanto entidades privadas como publicas, estas actividades por lo general son gratis -algunas no, como los conciertos; pero lo que si es evidente es que invertir en cultura no siempre deja una ganancia económica, sino de otro tipo, donde ganan desde las instituciones, pasando por los promotores, los que realizan directamente el trabajo cultural hasta llegar al publico que es el mayor beneficiado.

Este contexto sirve para decir que la expo realizada en NIU es solo un paso en un largo camino que solo ahora estamos descubriendo, pero es sumamente importante recorrerlo y sobre todo no dejar perder el impulso que nos ha dado casi 7 años de trabajo independiente y autogestionado, estar aquí en Barcelona, dando a conocer los impresos colombianos independientes debe servir para acumular experiencia que mas adelante podemos aplicar en Colombia, un país donde la cultura del impreso y por defecto de la lectura aun no despega, siendo esto una de las posibles causas de los problemas que padecemos, sobre todo a nivel urbano.

Como siempre, esta muestra no hubiera sido posible sin la ayuda de mucha gente, por esto el colectivo Sursystem/célula Barcelona, agradece de todo corazón a Sergi por permitirnos disponer del espacio y por la publicidad que saco para promocionar el evento, a Raya por el mural que lleno de color la muestra, a Territorio Comanche de nuevo por la solidaridad con el proyecto y a todxs los que asistieron durante esos casi dos meses a apreciar lo que se produce en Colombia a nivel de impresos independientes.

Ahora, invitamos a todxs los que estén por este lado del planeta para que visiten la muestra Autogestión y Realidad que se expondrá en la biblioteca Jaume Fuster a partir del 17 de septiembre del 2008 y bueno, si ya la vieron o no pueden asistir les pedimos que difundan la info que pronto estará publicada en el Blog.

Hasta pronto.

WinterMuTe

AUTOGESTION Y REALIDAD, REGISTRO ACTIVIDADES

IMPRESOS EXPUESTOS EN LA CRIPTA


IMAGENES DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES DE LA EXPO

Hola todxs. Después de una larga espera por fin colgamos las fotos de la primera exposición de impresos independientes colombianos llamada Autogestión y Realidad, que se llevo a cabo en la cripta de la FAD del 6 al 21 de mayo del 2008 en Barcelona. Como conclusión a esta primera tentativa de dar a conocer impresos diferentes en una ciudad donde hay sobresaturación de publicaciones, gratuitas y con costo, es que posicionarse en este contexto requiere de varias cosas, quizás la mas importante: constancia, pero también novedad y calidad; la primera aun no la tenemos los colectivos y grupos de personas que le apostamos a este producto cultural, pero las dos ultimas si que están presentes en las publicaciones colombianas, es mas, me atrevería a decir que después de hacer antropología de impresos en la ciudad Condal aun no he encontrado algo parecido al Excusado o al Sursystem o al Mefisto o al Fanático Escarlata y menos al Trinchera Ganja, aunque hay 6 revistas dedicadas al consumo y la cultura del cannabis. No estoy diciendo que globalicemos nuestros neófitos impresos o que tenemos que mirar hacia el viejo continente como meta de trabajo editorial, sino que tenemos que cobrar conciencia de que, a pesar de las limitaciones que tienen todxs los que se dedican a algo tan arriesgado como producir impresos en Colombia, esta nueva ola tiene una originalidad que aquí no se encuentra y eso debe ser un incentivo para continuar trabajando en esta rama, eso si, sin perder el rumbo que da la critica, la contracultura, la marginalidad, la autogestión y la independencia.

Quiero agradecer horizontalmente a todxs los que hicieron posible esta Expo: a Sebas por la paciencia y el trabajo grafico; a Los Chicxs de Territorio Comanche por la solidaridad con el proyecto; a Michelle Soares por la fotografía; a Edw por el tiempo y el coche; a Platoniq por la Burn Station en días de lluvia; a MaxFad por el aguante y a todxs los que asistieron a la inauguración y a la cripta a apreciar el trabajo que se realiza en Colombia y que de alguna manera contribuye a mostrar una cara diferente en este continente donde nos ven muchas veces y casi de forma general como potenciales y simples narcotraficantes.

MA3.

AUTOGESTION Y REALIDAD

Para la inauguración de Autogestión y Realidad en Barcelona –primera exposición de una serie de tres en esta ciudad- nos gustaría mucho tener a los amigxs, compañerxs y colegas que han hecho posible que en Colombia haya un movimiento de impresos independientes, autogestionados y de bajo presupuesto, pero sabemos que es un toque imposible. Desde la distancia queremos agradecer a todxs por seguir moviendo y motivando esa “subcultura” que se esta gestando y va creciendo y que no solo se manifiesta en fanzines, magazines y revistas, sino también en todas las demás expresiones artísticas y culturales.

Por medio de este Blog y del Flickr mostraremos un poco el espacio y las actividades que se van a desarrollar en la exposición; queremos además, pedirles el favor a todxs los que nos visitan y que tengan listas de correos-e, Blogs o Web, que envíen y suban el volante-e para así lograr una mayor difusión y motivar de esta forma a los que estén por este lado del planeta a que visiten el lugar y se sorprendan con la producción impresa colombiana.

Para el Colectivo Sursystem es motivo de orgullo poder abrir puertas a este tipo de trabajo que se realiza en Colombia y así mostrar otra cara del país, muy poco conocida y muy poco difundida por los medios masivos tradicionales de comunicación y mucho menos por el “gobierno”, al cual solo le interesa la guerra y el dinero.

De antemano gracias a todxs por el apoyo y la solidaridad aquí y allá.

WinTerMuTe.