Al trabajar con artistas, siempre se descubren nuevas imágenes y formas. El alfabeto es diverso y flexible, y lo fascinante de esas particularidades es que al usarlo de forma verbal o escrita, siempre conserva esas características, algo que se podría comparar con los inmigrantes y sus idiomas. En New York la inmigración es diversa, y los lenguajes que se usan para comunicar, incluido el inglés, se vuelven flexibles para poder permitir esa comunicación. Estas son las letras de los países de los dichos que se escogieron para aparecer en el próximo número del Sursystem Magazin. Como se puede ver, todas son diferentes y únicas, como lo son quienes las hicieron y quienes las compartieron. Cuáles países crees que están representados con estas letras?
Working with artists always leads to the discovery of new images and forms. The alphabet is diverse and flexible, and what is fascinating about these qualities is that—whether used in speech or writing—it always retains them; this is something akin to the experience of immigrants and their languages. Immigration in New York is diverse, and the languages used for communication—English included—become flexible to facilitate that exchange. These are the letterforms representing the countries associated with the sayings selected for the upcoming issue of Sursystem Magazine. As you can see, each one is distinct and unique, just like the people who created and shared them.
Marcelo Arroyave
Editor, Producer, Researcher
NYC
Entradas
