SURSYSTEM 3R MAGAZINE AT PRINTED MATTER CATALOG

I want to announce that Printed Matter had added the Sursystem 3R Magazine into its catalog, you can buy it in their Chelsea location or through their webpage. I am leaving here the Instagram post from the @printedmatterinc account and the catalog webpage where you can find the magazine, also, I recommend to the people who are in NYC to visit the store, it is amazing and you can find there many independent fanzines, books, and magazines, like the Sursystem 3R. 

https://www.printedmatter.org/catalog/59975 

https://www.instagram.com/p/CcGPne9rnf6/

Enjoy!

By Marcelo Arroyave 

From the new normal office life in NYC

La Movida Fanzinera en New York, Capítulo V

Después de tres años, y una pandemia, retomo mi trabajo de etnografía urbana sobre la movida de los fanzines en NYC. Esta vez fue una street fair en el barrio conocido como Lower East Side en Manhattan; la Spring Zine Fair fue organizada por Printed Matter, St. Marks y 8-Ball Community en la calle St. Marks entre la primera y segunda avenida el pasado 12 de junio del 2021.

Fue de verdad un día perfecto de primavera, muy soleado, con una luz increíble y un clima excelente. Me acerqué a la feria con un amigo de un amigo que creo no le interesan los fanzines ni el mundo de las publicaciones independientes. Llegué al lugar sin ninguna expectativa pero al comenzar el recorrido por la cuadra (block) me di cuenta que la escena no había cambiado mucho desde la última vez que asistí a un evento de este tipo.

Lo primero que me encontré fue una cantidad increíble de gente joven, no solo promocionando sus publicaciones, en su mayoría libros de arte, estilo fanzine o de bajo presupuesto, sino un publico también muy joven, en su mayoría universitario y claro, blanco. Obviamente, el fanzine o libro de artista más común que me encontré fue el de mamarachos hecho por el seudo artista o aspirante a artista que aún no tiene dinero suficiente para sacar esos mismos mamarrachos en un formato con mejor papel, mejor impresión y tapa dura.

También me encontré el artistoide que hace camisetas, prendedores o stickers con sus mamarrachos o ilustraciones sin sentido de niño de 7 años con dinero y alguna inclinación al arte y que estudia en la NYU gracias a sus padres. 

Finalmente me encontré una mesa con fanzines y libros con contenido mucho más interesante, político y subversivo, pero debo decir que era casi la única mesa, había un par más que tenían libros sobre feminismo y de solo escritoras; en general, el recorrido por los diferentes stands solo sirvió para reafirmar lo que ya sabía pero me negaba a aceptar.

Sin embargo, en la mesa de los libros y fanzines con contenido político y subversivo me encontré con dos publicaciones que me llamaron la atención porque su contenido me hizo pensar en la situación actual por la que está pasando Colombia. Uno de las publicaciones es un fanzine que enseña técnicas para no ser arrestado en manifestaciones, algo que me parece super útil y que todas las personas que están involucradas en las movilizaciones que se desarrollan en Colombia en estos momentos deberían tener, leer y difundir. Voy a dejar fotos de ese fanzine aquí en el post y si alguna persona lo quiere, se lo puedo enviar en PDF por correo electrónico, solo tiene que dejar su email en los comentarios del post. El fanzine está en inglés, pero es fácil de entender, sin embargo, si alguien quiere ayudar a traducirlo, seria algo de gran ayuda que serviría para distribuir este material en Colombia entre las personas que apoyan la protesta y también entre las persona que se van a sumar a esa protesta en el futuro cercano, ya que esto solo es el principio.

Título: How Not to Get Arrested at a Demonstration

Autor: www.times-up.org 

Ciudad: New York.

Dimensiones: Carta plegada a la mitad (cerrado)

Numero de páginas: 8

Técnica: fotocopia a una tinta (negra) en papel blanco, cocida al caballete con grapas.

Contacto: Museum of Reclaimed Urban Space 155 Ave. C NYC, NY 10009 info@morusnyc.org

Illustration and Layout by Fly-O / fly@peops.org

La otra publicación que encontré en esa mesa, es un cómic sobre la historia del Lower East Side entre los años 60’s y 80’s, y como las luchas que se desarrollaban en esa época estaban enmarcadas en un contexto de represión y gentrificación por parte del gran capital. Es importante que existan estos libros contando las luchas pasadas de los barrios, no solo porque se crea memoria, sino porque muchas veces las generaciones actuales disfrutan privilegios que se consiguieron a punta de represión, sangre y lucha, pero no lo saben porque no existe un soporte que lo cuente o alguien que lo preserve para su difusión en el futuro. Dejo la info sobre el libro y una imagen de un fanzine con el primer capítulo de este para quien quiera ahondar más sobre él.

 

Título: War in the Neighborhood                                                                                                            Autor: Seth Tobocman www.sethtobocman.com                                                                                   Ciudad: New York. Dimensiones Fanzine: A2 plegado a la mitad (cerrado) 

Numero de páginas Fanzine: 10                                                                                                                      Técnica: fotocopia a una tinta (negra) en papel blanco, cocida al caballete con grapas.

Contacto: A New World in Our Hearts www.inourheartnyc.org inourheartnyc@gmail.com     

ISBN: 1-57027-054-6

Bueno, eso es todo acerca de mi expedición en la primera feria de fanzines post pandemia en NYC y la movida fanzinera que se cuece en la gran manzana podrida.

¡Que disfruten!

Marcelo Arroyave

Último miembro del colectivo Sursystem sobreviviente de la pandemia en NYC, transmitiendo desde Sunnyside. 

EL MUNDO DE LOS FANZINES ESTA VIVO

Para comenzar quiero poner de relieve la importancia no solo de las publicaciones independientes y alternativas en el pasado, sino también en el presente, a pesar de que Internet y las redes sociales a veces dan una sensación de abarcar, comunicar, conectar y representar todo lo que sucede en el mundo, en nuestras vidas y a nuestro alrededor. Así pues, este post esta dedicado en su totalidad a los Fanzines, su historia y su influencia, desde el siglo pasado hasta el presente, representado en tres productos, que, aunque disimiles, están conectados. El primero es una exposición de Fliers, Afiches y Fanzines producidos a partir de la década de los 70's por y alrededor del movimiento Punk a lo largo y ancho de los Estados Unidos; el segundo es un libro sobre el mundo que existe detrás de los Fanzines y todo lo que esto implica y conlleva en una sociedad capitalista y consumista como la norteamericana; el tercero es un blog de Internet que se dedica a publicar la mayor cantidad de eventos que tengan que ver con publicación, intercambio y venta de Fanzines en el mundo occidental.

La exposición a la que me refiero tiene el nombre de Punk & Hardcore Fliers, Zines & Ephimera, se inauguró el fin de semana del 16 de enero (va hasta el 13 de febrero para lxs que estén en NYC) en Printed Matter. Obviamente no voy a hacer ni una “curación” ni una crítica de la exposición aquí, ese no es mi objetivo; lo único que quiero señalar, a parte de la nostalgia que despierta una época en la cual se estaba gestando un movimiento cultural y musical lleno de vitalidad y rabia contra el sistema, es, justamente cómo esa escena ese underground, no hubiera podido existir ni salir a la superficie sin ese tipo de comunicación alternativa e independiente, que pasaba de los mass media y que tenia su principal fortaleza en el deseo de ser autónomo y crear un movimiento paralelo al que ofrecía el mainstream. No importa que poco tiempo después los principales representantes de ese underground hayan sido digeridos por el sistema al que tanto le cantaban y gritaban. Afortunadamente el medio sobrevivió y continua entre nosotros.

El libro al que me refiero lleva por título: Notes From Underground: Zines and the Politics of Alternative Culture, escrito por Stephen Duncombre -no me acuerdo si fui yo quien lo descubrió o fue mi amigo Luis Fernando el que me lo recomendó. Esta investigación doctoral es una pieza clave para entender cómo se desarrolla, crece y se expande una cultura alternativa, también para saber cómo ésta interacciona por medio de sus integrantes y sus productos y genera nuevos, valga la redundancia: integrantes y productos; y lo más importante: ese underground es inconcebible sin una cultura y un sistema hegemónico como el capitalismo. Dicho de otro modo: donde exista el capitalismo debe existir una cultura alternativa proporcionalmente inversa. Si esto no sucede es porque ya no hay nada por lo que luchar y lo más triste, ya no hay nada por lo que soñar. No voy a hacer una reseña del libro, pero si quiero llamar a su lectura ya que ésta daría pistas acerca de en qué parte del proceso estamos los que nos dedicamos ha esto de publicar y difundir ideas por medio de los Fanzines. 

 

Notes From Underground: Zines and the Politics of Alternative Culture

Stephen Duncombre

Verso 1997

www.microcosmpublishing.com 

Como lo dije al principio, el Internet y las redes sociales pueden que generen la sensación de que todo esta cubierto y conectado, pero en ocasiones es difícil cubrir algo y conectarlo sino sabemos que existe, y creo que allí radica la fuerza del Internet: puede mostrar y conectar procesos y esfuerzos que de otra forma no se podrían conocer o por lo menos, se tardarían mucho para poder ser descubiertos. Esto es lo que hace Stolen Sharpie Revolution que nació como un Fanzine que facilitaba herramientas para ayudar a los neófitos en este mundo subterráneo a publicar su propio impreso independiente y además dar a conocer los últimos Fanzines y los lugares dónde estos se podían encontrar. Con el tiempo la idea pasó del papel al universo de ceros y unos y ahora cualquier persona con una conexión a Internet puede no sólo enterarse del próximo festival o feria de Fanzines, sino que puede promocionar la propia, si la tiene. Quería hablar sobre este Blog porque es una buena idea para replicar, para plagiar, para copiar en cualquier lugar del mundo, pero también porque es una prueba fehaciente de que el mundo de los Fanzines y su comunidad aún esta viva por y a pesar de Internet, por y a pesar de Facebook y la estupidez que esta red social genera y fomenta.

Marcelo Arroyave

Miembro solitario y eterno del Colectivo Sursystem.

Transmitiendo desde el “infierno” blanco.

MAGAZIN SURSYSTEM 05 EN PRINTED MATTER (MANHATTAN, NYC)

Hola Todxs! Como editor independiente siempre he soñado con crear un lugar donde converjan multitud de proyectos editoriales independientes y autogestionados, pero como sabemos en Colombia el habito de la lectura casi que ha desaparecido y la cultura de los impresos, aunque ha tenido ciertas explosiones a lo largo del siglo XX y principios del XXI, nunca se ha convertido en un Habitús dentro de nuestra joven sociedad. La semana pasada tuve la oportunidad de pasar por Printed Matter en Manhattan (NY), -un sitio que se parece al que he soñado- y dejar en él unos pocos números del magazin Sursystem edición 05; algunxs se preguntaran qué sentido tiene dejar ejemplares impresos en Español en un país anglófono, pues bien, increíblemente y contra todos los pronósticos y prejuicios que podemos tener hacia la cultura norteamericana, mucha gente se esta interesando por nuestra lengua y qué mejor forma de seguir incentivando éste interés que por medio de un impreso gratuito. Por otro lado, si algunx de los que visita este blog vive y/o esta por ese lado del planeta y quiere tener el SSyS05 puede pasar por el nombrado lugar, recogerlo y de una vez conocerlo ¡Se dará cuenta que parece salido de un sueño!. Eso es todo por ahora, ¡Nos vemos!

Marcelo Arroyave

Colectivo SSyS

Transmitiendo de nuevo desde Colombia.