Mostrando las entradas con la etiqueta The Secret Door. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta The Secret Door. Mostrar todas las entradas

domingo, noviembre 22, 2026

SURSYSTEM 09 MAGAZINE: IMMIGRANTS SAYINGS FROM NEW YORK CITY


Hola todxs! Despues de varios meses de trabajo colectivo finalmente el Sursystem 09 Magazine esta completo y disponible para todxs lxs amantes de los dichos y la impresión en Riso. De nuevo muchas geacias a todxs lxs que aportaron los dichos para esta edición, a lxs diseñadorxs e ilustradorxs que crearon el lettering, y un agradecimiento muy especial para Sebastian Jaramillo que estuvo al pie del cañon en el proceso de impresión del magazine, también para Holguer por dejarme utilizar el espacio en The Secret Door para la producción del impreso.

_________________________________________

Hello everyone! After several months of collective work, Sursystem 09 Magazine is finally complete and available to all those who love sayings and Risograph printing. Once again, many thanks to everyone who contributed sayings for this edition, to the designers and illustrators who created the lettering, and a very special thank you to Sebastian Jaramillo, who was there every step of the way during the magazine’s printing process. Thanks also to Holguer for letting me use the space at The Secret Door NYC for the production of this printed work.

By 
Marcelo Arroyave
Broadcasting from the SouthBronx to the Whole Galaxy!